Del libro de almohada de Shei Shonagon

Escrito por Sei Shonagon, dama de la corte de la Emperatriz Sadako en el Japón del siglo X, EL LIBRO DE LA ALMOHADA - llamado así para describir un libro de notas informal que se guardaba posiblemente en los cajones de las almohadas de madera- es, ademas una pequeña joya literaria, un vivo y colorido retrato de la vida en la corte imperial.


"Es un gran placer arrancar una larga rama florida de un cerezo y ponerla en un gran florero. !Qué hermosa tarea para ejecutar frente a una visita mientras se conversa!"

"Un ama de leche que se ha quedado con ella"

"Un buen amante debe comportarse al alba de un modo tan decoroso como a cualquier hora"





"Cuando uno deja de querer a alguien, uno siente que es otro, aunque sigue siendo el mismo"

"Personas que conviven y que mantienen su reserva. Por mas que esas personas quieran ocultar sus flaquezas, generalmente fallan"